Obamaの検診

Obamaは、自動翻訳だと、「小浜」

今年8月4日に４７歳になる小浜さんの健康データ

Obama will turn 47 on Aug. 4. The clinical and lab data suggest a healthy middle-aged man. His blood pressure -- as of the January checkup -- was 90/60 mm Hg, and his resting pulse rate was 60 bpm.

His total cholesterol was 173, HDL, 68, LDL 96, and triglycerides 44. "Chem 24, urinalysis and CBC were normal, PSA 0.6, very good," Dr. Scheiner wrote. "An EKG was normal."

血圧　90/60、脈拍　６０/分
コレステロール 173 HDL 68 LDL 96 TG 44
Chem 24、検尿、CBCは正常
PSA 0.6
心電図：正常

文中の”Chem 24”は、以下の”Chem 29"からHDLなどのコレステロール関連のリスクをのぞいたもの

A/G Ratio
Albumin
Alkaline Phosphatase
Bilirubin, Total
BUN/Creatinine Ratio
Calcium
Chloride
Cholesterol
Chol/HDL
CO2
Creatinine
HDL Chol
LDL/HDL Ratio
Percent HDL
Glucose
Phosphate (as Phosphorus)
Potassium
SGOT (AST)
SGPT (ALT)
Sodium
Total Protein
Triglycerides
Urea Nitrogen
Uric Acid
GGTP
LDH
Iron
Globulin

当方のセット検査は”AST、ALT、LDH、ALP,T.bil、アルブミン、BUN、Cr、Na、K、T.chol、HDL、TG、UA”だが、それでも、”P、Ca、鉄、総タンパク、A/G比、グロブリン、Cl”が足りないようである。