米国タミフル懸濁液：液剤処方表現にて混乱

日本で、厚労省　”第4回内服薬処方せんの記載方法の在り方に関する検討会”が開かれている（http://www.mhlw.go.jp/shingi/2009/11/s1130-11.html）。

○散剤、液剤
「ｇ（mL）記載は製剤量、ｍｇ記載は有効成分量」といった重量（容量）単位により記載してきたものを、薬名を製剤名で記載し、分量は製剤量を記載することを標準にする。例外的に薬名を一般名（原薬名）で記載した場合には、分量は有効成分量を記載し、必ず原薬量と明示する。

ふむふむ・・・と思うのだが・・・

散剤、液剤の分量は製剤量（薬剤としての重量）で記載する。

・・・ってのには、かなりの混乱が待ち受けていると思う。

実際に処方されるかどうかは知らないが、よく例として用いられる

ブロチンシロップ３．３％　３．０　ml　キョウニン水　3.0ml　単シロップ　 10.0ml　ａｄ．ａｑ．　100ml　
分３（食後）

などは、・・・どうなるのか？　


米国でも、タミフル事前懸濁液製剤の”重量表現”、”容積表現”のことを含み、ちょっとした騒ぎになっているようだ。

Risk of Confusion in Dosing Tamiflu Oral Suspension in Children
N Engl J Med. Vol. 361:(19) 1912-1913 Nov. 5, 2009


３０ｍｇ、４５ｍｇ、６０ｍｇのシリンジで準備されているが、重量単位(mg)のみマーキングされており、ラベルには容積単位（例：”3/4さじ”）で表現されている。

一方、親は、表の手助けで投与量を決める

親でない場合には、3/4 tsp量相当ｍｇは例えば：サジ相当用量　５ｍｌ×３/４×１２ｍｇ/ｍｌ＝４５ｍｇと計算することとなる。

タミフルの懸濁は、容積量でなく、重量mgを使うことをFDAでも勧めている。今回の警告で、FDAは、他の単位表現方法 (mL, tsp, or cc),を用いるなら、ミリグラム(mg)投与方法表示をカートンから除去し、変更することとなど暫定的な指導がなされているとのこと